My private names for places on the Dota 2 map worked fine in my own notes. They did not work at all in voice chat. I would shout "he is going to the sad corner" and three friends would ask where that was. By the time I explained, the moment had passed. So our party made one short shared list of place names.

Why private names fail out loud

A private name carries a memory that only I have. "The sad corner" is where I once lost a fight in a silly way. Nobody else knows that story, so the name means nothing to them. In a fast moment, a call has to be understood the first time, not after a question.

How we built the list

We each wrote down the names we already use, then kept the ones that at least two of us understood without help. For the rest we picked the plainest word possible, usually the one the game itself uses in its interface: lane, camp, outpost, shop, shrine, with "top" or "bottom" in front.

Dota 2 screenshot — © Valve, official Steam store page.

Keeping it short

The list has fewer than twenty entries. Every extra name is one more thing to remember during a game. If a place rarely matters in our matches, it does not get a name, and we simply describe it when needed.

A bonus for my notes

Because the shared names are plain, they also work when I search the official update notes. A word my whole party understands is very often a word the notes use as well. My private names still live in my own notes, but always next to the shared one.

Where the two-name habit began

The idea of giving every spot a private name and a plain one comes from my notes about two names for every place on a Dota 2 map page. The party list is simply the plain half, shared.